Babka lancetowata i Babka szerokolistna (większa) Plantago lanceolata (L.) | Plantago maior (L.)

menu
   

Babka lancetowata

- roślina wieloletnia dorastająca do 30 cm wys.; kłącze ucięte, drobne, ukośne, pokryte korzonkami wiązkowymi; liście w różyczce, 3-7 nerwowe, całobrzegie lub ząbkowane (nieregularnie i odległe), wydłużone (równowąskolancetowate), do 30 cm dł., ostre, zwężone w długi bruzdowany ogonek; szypułka kwiatostanowa bruzdowana, silnie wydłużona, bezlistna; kwiatostan - kłos kulisty lub wydłużony, gęsty; pręcików 4 o białawych nitkach i żółtawych pylnikach; korona 4-krotna; kwiaty zielonkawe, później brunatne, misterne; owoc - torebka dwunasienna. Kwitnie od maja do czerwca. Roślina pospolita. Rośnie na łąkach, pastwiskach, ugorach, w sadach; lubi gleby niskoazotowe, żyzne, gliniaste.
 

Babka większa

- roślina wieloletnia dorastająca do 30 cm wys.; korzenie wiązkowe, białawe wyrastające z krótkiego kłącza; liście w nibyróżyczce, całobrzegie, szerokojajowate, nagie lub słabo owłosione, z wierzchu ciemnozielone, od spodu jasne, z widocznymi wiązkami przewodzącymi; nerwacja równoległa; ogonek liściowy dosyć długi rynienkowaty; kwiatostan - kłos na długiej i bezlistnej szypułce, walcowaty, zaostrzony; korona 4-krotna; nitki pręcików białawe, później żółtawe, pylniki -fioletowe lub brunatnofioletowe; kwiaty delikatne, zielonawe, żółtawobiałe lub o innych barwach i odcieniach; owoc - torebka 8-16-nasienna. Kwitnie od czerwca do sierpnia. Roślina pospolita; rośnie na łąkach, polach, pastwiskach, w sadach; lubi gleby wilgotne, żyzne, piaszczysto-gliniaste; stanowiska o niskiej roślinności.
 
 

Surowiec

Wykorzystuje się ziele, liść i korzeń - Herba, Folium et Radix Plantaginis. Z babki większej pozyskuje się także całe owoce z nasionami - Fructus Plantaginis. Surowcem farmakopealnym jest liść babki lancetowatej lub zwyczajnej Folium Plantaginis (producenci: Flos, Herba Lux, Herbapol, Kawon) - op. 25 lub 50; FP II,III,IV et V, który można nabyć w aptekach i w sklepach zielarskich. Wysuszone korzenie są niezmiernie twarde i trudne do zmielenia; dlatego też proponuje je rozdrobnić świeże, zaraz po umyciu. Surowce suszy się w temp. 20-40°C.
 

Sklad Chemiczny

Korzenie (dokładniej mówiąc są to kłącza z korzeniami - Rhizoma cum radicibus) zawierają znaczne ilości pektyn, śluzów, adeinę, irydoidy, np. aukubinę, aminy, np. cholinę, enzymy, np. emulsynę, cukrowce, goryczki, kwasy, witaminy, białka, tłuszcze, sole mineralne i inne związki do końca nie poznane. Ziele, liście babek zawierają irydoidowy glikozyd - aukubinę - ok. 1 %, wit.C - 20,7-42,2 mg/100 g, flawonoidy - 0,01-0,02% (np. apigeninę), alkohol 6-wodorotlenowy - sorbitol -1,5%, karoten, garbniki, alkaloidy, katalpol, wit. K, alkohol - mannitol, kwasy (cytrynowy, krzemowy, oleanolowy), pektyny, enzymy proteolityczne, sole (cynku, krzemu, molibdenu, potasu, żelaza, miedzi, magnezu, manganu, sodu, boru, glinu, wapnia, fosforu), cholinę, adeinę, wit. z grupy B, ksantofil i in. Owoce z nasionami są zasobne w olej tłusty - ok. 20%, w śluzy - do 44%, cukrowiec - planteozę - 0,16-0,17% i w białka aleuronowe.
 
 

Działanie

przeciwzapalne, moczopędne, antyseptyczne, wykrztuśne, osłaniające, przeciwkaszlowe, przeciwwrzodowe, regulujące przemianę materii, trawienie i przyśpieszające gojenie ran oraz naskórnikowanie; tonizujące ogólnie, uodparniające, przeciwwirusowe, pobudzające apetyt i przeciwobrzękowe. Owoce ponadto: lekko przeczyszczające. Kłącza z korzeniami ponadto: likwidują suchy, bolący kaszel, regulują wypróżnienia, żółciopędnie, przyśpieszają gojenie się wrzodów, przeciwkamicze, odtruwające.
 

Wskazania

Wewnętrznie

choroba wrzodowa, zapalenie żołądka, stany zapalne dwunastnicy i jelit, zaburzenia trawienia, bóle brzucha, biegunka; schorzenia skórne; zatrucia, zaburzenia przemiany materii; skąpomocz, kamica moczowa, stany zapalne nerek i dróg moczowych (+ inne zioła), krwiomocz; osłabienie, obrzęki, kaszel, zapalenie krtani, gardła, jamy ustnej; przeziębienie, choroby zakaźne typu grypy; nieżyt układu oddechowego (zapalenie płuc, oskrzeli, tchawicy); choroby alergiczne (wspomagająco).

Zewnętrznie:

stany zapalne gałki ocznej, powiek i spojówek, zapalenie narządów płciowych, rany, oparzenia, przetłuszczające się włosy (ziele, liście) lub suche i zniszczone włosy (kłącze z korzeniami, owoce), czyraki, ukąszenia owadów, łojotok, łupież, pryszcze, wągry skórne, liszaje, owrzodzenia, stany zapalne uszu.
 
 
 
 

Preparaty

 
nazwa
 
uzycie
 
 
 - Napar  
 
4 razy dz. po 200 ml lub częściej (8 razy w ciągu doby po 100 ml przy kaszlu, stanach zapalnych gardła, biegunkach) - można podawać niemowlętom - ponadto do płukanek, maseczek, okładów, przemywań.  
 
 
 - Odwar z korzeni (4 łyżki suszu na 300 ml wody - gotować 5 minut)  
 
co 2-3 godziny po 50 ml w kaszlu, stanach zapalnych przewodu pokarmowego, gardła, oskrzeli i płuc oraz krtani, w ostrych biegunkach - lub 4 razy dz. po 100 ml - w kuracji dłuższej - 2-3 razy dz. po 100 ml - można podawać dzieciom i niemowlętom - ponadto do przemywań i okładów w przypadku zniszczonej, spierzchniętej i suchej skóry z ogniskami zapalnymi - do leczenia oczu i warg - do lewatyw (150-200 ml płynu o temp. 37°C - doodbytniczo) - do płukania narządów płciowych.  
 
 
 - Odwar z owoców  
 
stosować jak odwar z korzeni  
 
 
 - Kleik z owoców  
 
dla niemowląt w zaparciach oraz dla dorosłych.  
 
 
 - Tinctura Plantaginis  
 
4 razy dz. po 5 ml w 50 ml wody lub 8 razy w ciągu doby po pół łyżeczki - do przemywań schorzałych miejsc - do pędzlowań - jako płukanka - 1 łyżka nalewki + 150 ml wody.  
 
 
 - Pulvis Plantaginis  
 
3-4 razy dz. po 1 płaskiej łyżeczce herbacianej - dobrze popić.  
 
 
 - Mel Plantaginis  
 
3-4 razy dz. po 1 łyżce.  
 
 
 - Alkoholmel Plantaginis  
 
jako środek wykrztuśny - co 4 godz. po 2 łyżeczki - Jako środek wzmacniający - 2-3 razy dz. po 1 łyżce.  
 
 
 - Vinum Plantaginis  
 
grzane i z miodem - 4 razy dz. po 30 ml - jako środek wzmacniający - 2 razy dz. (rano i wieczorem) -30 ml.  
 
 
 - Succus Plantaginis świeży  
 
3 razy dz. po 50 ml.  
 
 
 - Succus Plantaginis konserwowany  
 
3 razy dz. po 15 ml  
 
 
 - Alkoholatura zimna i intrakt  
 
jako środek wzmacniający -2 razy dz. po 10 ml - w chorobach: 3-4 razy dz. po 5 ml w 50 ml wody - do przemywań i pędzlowań schorzałych miejsc - jako płukanka: 15 ml płynu + 150 ml wody  
 
 
  Rp. Sirupus Plantaginis:  
 
świeży sok z ziela babki lub odwar z korzeni babki - 100 ml miód naturalny - 100 ml cukier - 100 ml sok z jednej cytryny goździki lub cynamon do smaku Składniki zmieszać na ciepło. Przechowywać w zimnym miejscu. Zażywać 4 razy dz. po 1 łyżce.  
 
 
  Rp. Suspensiones Plantaginis:  
 
proszek babkowy - Pulvis Plantaginis - 1 łyżka stołowa, gliceryna - 5 łyżek, miód - 2 łyżki, sok owocowy (dowolny) - 3 łyżki. Składniki wymieszać. Zażywać 2 razy dz. po 30 ml.  
 
 
 - Maceratio Plantaginis  
 
3 razy dz. po 100 ml.  
 
 
  Rp. Maść babkowa Unguentum Plantaginis:  
 
wyciąg alkoholowy z babki - 15 ml, gliceryna - 15 ml Linomag - krem lub maść - 60 g (lub inne podłoże tłuszczowe w tej ilości), Olejek zapachowy (np. pomarańczowy) - 3 krople. Składniki wymieszać na ciepło. Maść babkową stosować do leczenia schorzałych miejsc oraz do pielęgnowania wrażliwej skóry i warg. Leczy znakomicie zapalenie odbytu.  
 
 
  W aptekach i w sklepach zielarskich dostępne są: syropek babkowy Plantagen (Gemi) - płyn  
 
 
 
 
  Sirupus Plantaginis (Hasco-Lek)- płyn oraz sok babkowy stabilizowany alkoholem (Phytopharm) - płyn. 
 
Stosowane są one przy kaszlu, chorobach zakaźnych i przeziębieniu.  
 
 
  Sok z babki Succus Plantaginis  
 
warto zażywać przy osłabieniu w celu wzmocnienia organizmu i pobudzenia procesów regeneracji.  
 
menu Aloes drzewiasty Aminek większy Arcydzięgiel litwor Arnika górska Babka lancetowata Babka piaskowa Bagno zwyczajne Barszcz Barwinek Bazylia pospolita Berberys zwyczajny Bertram Bez czarny Bez hebd Bez koralowy Biedrzeniec anyż Biedrzeniec większy Bluszczyk kurdybanek Bobrek trójlistkowy Borówka bagienna Borówka czarna Brzoza brodawkowata Buk zwyczajny Bukwica lekarska Bylica boże drzewko Bylica estragon Bylica piołun Bylica pospolita Cebula Centuria pospolita Chaber Cykoria podróżnik Czeremcha zwyczajna Czosnek niedźwiedzi Czosnek ogrodowy Drożdże Dziewanna kutner() Dziurawiec Dzięgiel leśny Dąb szypułkowy Fiołek trójbarwny Fiołek wonny Glistnik jaskółcze ziele Goryczka Goździkowiec korzenny Głóg Herbata chińska Hyzop lekarski Iglica pospolita Janowiec Jarząb pospolity Jasnota biała Jałowiec pospolity Jemioła Jesion wyniosły Jeżyna fałdowana Kalina koralowa Kasztanowiec zwyczajny Kminek zwyczajny Kokoryczka Koniczyna Konwalia majowa Koper ogrodowy Kopytnik pospolity Kosaciec żółty Kozieradka Kozłek lekarski Kruszyna i szakłak Krwawnik pospolity Krwiściąg Lawenda lekarska Lebiodka pospolita Len zwyczajny Lepiężnik różowy Lipa Lnica pospolita Lubczyk lekarski Lukrecja gładka Macierzanka piaskowa Majeranek ogrodowy Malina właściwa Malwa czarna Marchew siewna Melisa lekarska Mięta Mniszek lekarski Morszczyn Mydlnica lekarska Mącznica lekarska Nagietek lekarski Nasturcja Nawłoć Nostrzyk żółty Olcha Orzech włoski Perz właściwy Pierwiosnek Pięciornik gęsi Pięciornik kurze ziele Podbiał pospolity Pokrzywa Porost islandzki Porzeczka czarna Poziewnik szorstki Poziomka pospolita Połonicznik Prawoślaz lekarski Przetacznik Przytulia Przywrotnik Rdest ostrogorzki Rdest ptasi Rozmaryn lekarski Rumianek pospolity Ruta zwyczajna Rutwica lekarska Róża dzika Serdecznik pospolity Skrzyp Sosna zwyczajna Stokrotka pospolita Szałwia lekarska Tarczyca pospolita Tasznik pospolity Tatarak zwyczajny Topola Tymianek pospolity Wierzba Wierzbówka Wiesiołek Wilczomlecz obrotny Wiązówka Wrotycz pospolity Wrzos zwyczajny Łopian większy Ślaz Śliwa tarnina Świetlik Żywokost lekarski Żółtlica