×
logo
kontakt:
redakcjaeko.org.pl
odkrywki dla klimatu energia prawo rzeki smog ptaki drzewa o nas gry
logo
 
Hanna Schudy
8 lipca 2019
Odkrywki Polska
 

We are at risk of a Polish-Czech conflict over the expansion of the Turów Mine

What is more important: water or lignite?
Statement of the Ecological Association EKO-UNIA

Citizens and environmental organizations have emphasized the negative impact of the Turów Mine on the environment, including poor air quality, i.e. the presence of toxic suspended particulate matter and drying of drinking water intakes in the Czech Republic.

Hanna Schudy, an activist of EKO-UNIA says - We also point out that in the age of climate disaster counting on the fact that, producing electricity,  we will burn lignite and emit CO2 from Turów until the middle of the 21st century is irresponsible.

The Czech authorities have enough! There is a common front established by the Starosts of the cities of Frydland and Chrastava, the self-government of the Liberec Region, the Czech Ministry of the Environment and lawyers who demanded from the Lower Silesian Voivode to repeal the change in the spatial development plan of the Bogatynia Commune allowing the expansion of the Turów opencast mine. The Czech senator and starost, Michael Canov, points out that "(...) the Czech side is fighting for the Polish side to comply with the law on its own territory” (Official press release of the self-government of the Liberec Region, 1 July, 2019).

There are words of opposition against expanding the opencast mining and depriving Czech people of drinking water. The Czech Republic is valuing over PLN 10 million in investment costs necessary to bring water from the Jizera Mountains, which will be taken away by the opencast mining. According to the "polluter pays" principle, these costs should be borne by the Turów Mine.

Until last week it seemed that only Czechs had problems with drinking water around Turów.  However, the depression cone and drought in Poland are the result of many years of exploitation of the deposit in Turoszów. This is confirmed by the data of hydrogeologists. In the second half of June, drought and hot weather as well as increased water intake by the commune residents, the mine and the Turów power plant caused the drainage of two own intakes of Bogatynia drinking water. As a result, water supply interruptions and a radical deterioration of its quality occurred. According to information from the session of the Bogatynia Commune Council, the norms of drinking water contamination with iron were exceeded periodically by 250% and with manganese by 100%. The information chaos that exposes the residents of the city to the use of water unfit for human consumption caused the amazement of councillors, as well as ours.  We are also surprised by the terrible condition of the water supply infrastructure, regular failures and water leaks (70% of transmission pipes are about 50 years old) in one of the richest Polish communes, namely the commune of Bogatynia. It was documented reliably in its materials and broadcasts from the commune council meeting by the local but independent TV Bogatynia Paweł Pomian, member of the EKO-UNIA board, also of the Zieloni political party: "I am surprised that during 4,5-hour extraordinary session of the commune council, we do not speak openly about problems with water in the context of drought, to which the Turów open-cast mine contributes not only to neighbours but also to Poland."

Polish environmental organizations repeat to the authorities of the communes and the provinces as well as to PGE: it is time to get out of the mine to the sun.  "Large EU funds in the Coal Platform are waiting to support a fair transformation of regions that are leaving coal. The upcoming meeting is in Brussels on 13-14 July. Today is a place for politics for the Mayor of Bogatynia” - says Radosław Gawlik, vice president of the Coalition "Development Yes. Open-cast mining No', involved in the Movement for Energy Transition across Divides

Contact:
Hanna Schudy
Paweł Pomian
Radosław Gawlik

Appendix:
Translation of the official press release of the self-government of the Liberec Region (1.07.19)
The local self-government of the Liberec Region and the Czech Ministry of the Environment demand the cancellation of the new spatial development plan of Bogatynia, which allows the extension of the Turów mine. Approving the plan was against the law.
01/July/2019

Representatives of the local self-government authorities of the Liberec Region, the Czech Ministry of the Environment and the Frank Bold organization as well as Starosts of Frýdlant and Chrastava discussed further joint actions regarding the planned extension  of the lignite opencast mine in Turów.

Last week we were surprised by the information that Bogatynia approved the change of the spatial development plan without taking into account comments from the authorities of the Liberec Region - said Jiří Löffelmann, representative for the environment, agriculture and regional development from the region's self-government. The activities of the Polish city authorities are illegal. We have determined that the ministry will use all available means to undermine the decision of the councillors of Bogatynia - emphasizes the hetman, Martin Půta (equivalent of the Polish Marshal of the Provincial Parliament). We do not even exclude an international complaint - he adds.

We are working together to ensure that the inhabitants of the Frýdlant region are not deprived of access to drinking water. We consider the activities of the Polish General Directorate for Environmental Protection (GDOŚ) as at least non-standard. GDOŚ received from us a clear message about interstate consultations that have not been completed yet. Therefore, last week, we asked GDOŚ to revoke the approved change  of the spatial development plan. We also asked for a meeting in July with the Polish side - explains the plans of the Ministry Evžen Doležal, Director of the Department of Environmental Impact Assessment and Integrated Permits.

It's sad that the Czech side is fighting for the Polish side to comply with the law on its own territory - said the senator and starost of Chrastava, Michael Canov, who was joined by the starost of the city of Frýdlant, Dan Ramzer: We are deeply opposed to the project of extending the open-cast mine and we will do everything to minimize its impact on the life of the inhabitants of the region. Our Water supply company is preparing to provide them access to water.

I am also seeking a meeting with the Polish ambassador in Prague, Ms. Barbara Ćwioro. I would not like the extension of the opencast mine to translate into a deterioration of the currently good Czech-Polish relations, which is why I will ask the ambassador to let the Polish side do everything possible to prevent such a situation - said hetman Půta.
At the request of the authorities of the Liberec Region, the Czech Ministry of the Environment asked for an extension of the deadline for submitting comments on the project to expand the Turów open-cast mine until July 14, 2019. According to the comments, the local government will also demand a public hearing - in the Czech Republic and in the Czech language.

Andrea Fulková / andrea.fulkova@kraj-lbc.cz

Odkrywki Polska

Trwa rozprawa w Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) dotycząca kopalni Turów. Mimo trwających od czerwca negocjacji pomiędzy stronami sporu, Polsce (...)
czytaj całość
18 października 2021 odbyło się spotkanie Grupy Roboczej ds. Funduszu Sprawiedliwej Transformacji na Dolnym Śląsku. Na spotkaniu omawiany był m.in. (...)
czytaj całość
Naukowcy z Politechniki Śląskiej w Gliwicach przeanalizowali przyszłość kompleksu energetycznego Turów. Dni energetyki opartej na węglu ze względów ekonomicznych i (...)
czytaj całość
Liderzy górniczych związków zawodowych protestują dziś (22 października) pod siedzibą europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w Luksemburgu,
czytaj całość
Trwają wybory parlamentarne w Czechach (8-9 października). Jeżeli nowy rząd będzie bardziej progresywny w temacie walki ze zmianami klimatu, może (...)
czytaj całość
Małgorzata Tracz, Przewodnicząca Partii Zieloni oraz Posłanka na Sejm RP z Dolnego Śląska wspólnie z Jakubem Gogolewskim, koordynatorem projektów fundacji (...)
czytaj całość
Informacja prasowa EKO-UNII, RTON i GREENPEACE Od 120 dni trwają polsko-czeskie negocjacje w sprawie kopalni odkrywkowej Turów, które do tej pory (...)
czytaj całość
więcej
2021-06-29
Trudne negocjacje o odkrywce Turów.
2021-06-21
Znów oczy całej Polski skierowane na Turów i Bogatynię
2021-06-17
Negocjacje w Pradze nie rozwiązują prawdziwego problemu Turowa
2021-06-11
Kandydaci na Burmistrza Bogatyni lekceważą dyskusję o przyszłości i sprawiedliwej (...)
2021-06-09
Sprawa Turowa w TSUE to szansa na sprawiedliwą transformację Polski
2021-06-09
Pytamy kandydatów na burmistrza Bogatyni o przyszłość regionu i transformację (...)
2021-06-08
Pieniądze dla Czechów czy na odejście od węgla?
2021-05-21
TSUE zakazuje działalności kopalni Turów
2021-05-19
To już prawie pewne: Przez politykę rządu do Turowa nie (...)
2021-05-13
Nowy blok w Turowie pozbawi szansy na fundusze i dobry (...)
2021-03-31
Kocham Cię jak... Bogatynię?
2021-03-11
Świat, który nie może zaginąć
2021-03-08
Zaproszenie na debatę: Czy kultura i sztuka może uratować Opolno (...)
2021-02-22
Czesi skarżą Polskę do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości
2021-02-15
Zdrowie i życie ludzi jest ważniejsze niż zyski węglowych spółek. (...)
2021-01-21
Kolejna skarga na kopalnię odkrywkową Turów.
2020-09-01
Trójstyk niezgody – jak górnicy nie chcieli usłyszeć Czechów i (...)
2020-08-24
Niemieckie odkrywki będą mniejsze a koncerny zarobią mniej, niż myślały
2020-07-16
Posiedzenie Komisji Petycji PE: Turów narusza unijne procedury
2020-07-01
Dość pustosłowia! Walne Zgromadzenie ZE PAK
2020-04-11
Jeziora pokopalniane w Turowie i Bełchatowie – kwaśne zderzenie z (...)
2020-04-10
Polski nie stać na smog i węgiel – Covid (...)
2020-04-01
Jak PGE Turów wykorzystuje szok i kpi z naszych sąsiadów. (...)
2020-03-31
Koncesja na wydobycie do 2025 a może nawet do 2044 (...)
2020-03-30
Minister klimatu przedłużył o 6 lat koncesję dla Kopalni (...)
2020-03-29
Społeczności stają do walki z gigantem węglowym, który kradnie im (...)
2020-03-25
Cicha koncesja dla kontrowersyjnej odkrywki Turów
2019-12-20
Kopalnia Turów lekceważy konsultacje międzynarodowe. Chce pylić, zabierać wodę i (...)
2019-11-28
Czesko-polskie starcie dyplomatyczne w sprawie rozbudowy odkrywki Turów
2019-11-21
Czesko-polskie starcie dyplomatyczne w sprawie rozbudowy odkrywki Turów
2019-11-13
Rząd Czech da odkrywce Turów czerwoną kartkę!
2019-10-15
Hanna Schudy i Radosław Gawlik: Protest na Wiejskiej (...)
2019-10-09
Przepis na bunt społeczny, czyli jak projekt Prawa Geologicznego i (...)
2019-10-04
Apel NGO do Prezesa PKO BP w sprawie finansowania (...)
2019-09-24
Kto organizuje źle, organizuje dwa razy – publiczna rozprawa do (...)
2019-09-17
Rozprawa administracyjna i pikieta w sprawie odkrywki PGE Turów (19.09.2019)
2019-07-08
We are at risk of a Polish-Czech conflict over the (...)
2019-07-04
Grozi nam polsko-czeski konflikt w sprawie rozbudowy Kopalni Turów
2019-05-06
Czesi rozpoczęli transgraniczną oceną rozszerzenie polskiej odkrywki w Zagłębiu Turoszowskim.
2019-05-02
Kochaj sąsiada swego jak...?
2019-01-31
Pod prąd styczeń 2019
2018-11-30
Videorelacja: Alternatywa energetyczna na Dolnym Śląsku wobec węgla brunatnego
2018-11-15
Najwyższy czas na zmianę – Nic o nas bez (...)
2018-10-26
Zagłębie Turoszowskie potrzebuje szybkiej i sprawiedliwej transformacji
2018-09-17
Konsultacje społeczne mogą zadecydować o przyszłości kompleksu węgla brunatnego Turów
2018-08-15
Kto ubezpieczy Turów?
2018-08-04
Przyszłość Turowa? Niedługo konsultacje społeczne
2018-04-16
Odkrywka Złoczew oznacza miliardowe straty dla rolnictwa
2018-03-03
Wyjątkowe cmentarzysko neolityczne w Górach objęte ochroną konserwatora zabytków
2018-01-31
Polskie spółki węglowe. Kto ubezpiecza? Kto inwestuje?
2017-10-07
Wielkopolska: Odchodzenie od węgla jest pewne.
2017-05-25
Apel o transformację energetyczną województwa lubuskiego
2017-05-12
Żadnego węgla na stadionie
2017-05-07
Rozwój à la kopalnia Złoczew – spuścić staw, żeby złapać (...)
2017-03-30
Ziemia kontra węgiel
2017-02-23
Konferencja na Świętej Górze dot. palnowanych kopalni odkrywkowych w Wielkopolsce
2017-02-21
Wiceminister środowiska: Kopalnia odkrywkowa oznacza katastrofę
2017-02-06
Kurhany niczym papierek lakmusowy. Jaka przyszłość czeka region Konina?
2017-01-11
Konin i region – quo vadis?
2016-12-19
Nie - kopalni odkrywkowej
2016-10-02
Co dalej po węglu brunatnym
2016-09-14
Demonstracja w sprawie nowej odkrywki
2016-08-15
Co z kopalnią? PGE wstrzymuje nie tylko oddech.
2016-07-30
Greenpeace w państwie PIS
2016-06-28
Mieszkańcy Wielkopolski protestowali w Warszawie przeciwko kopalni odkrywkowej
2016-06-23
Kopcie piłkę a nie węgiel !
2016-04-28
Sprzedaż koncernu Vattenfall w Niemczech czyli węgiel i gra w (...)
2016-01-31
Apel do Głównego Geologa Kraju przeciw kopalniom odkrywkowym
2016-01-19
Mieszkańcy Dolnych Łużyc / PGE - 6 : 0
2015-12-16
NIe będzie kopalń w Wielkopolsce?
2015-12-16
Wielkopolska – spichlerz Polski zamieni się w pustynię?
2015-12-03
PGE zbuduje Elektrownię Złoczew na 2 tys. MW?
2015-11-25
Anna Dziadek: Na terenach, na których planuje się budowę kopalni (...)
2015-11-19
Prezydent Andrzej Duda przeciwko kopalni odkrywkowej węgla brunatnego!
2015-11-16
Koniec z polityką realną – czas na akcję Ende Gelände! (...)
2015-10-02
Kończy się czas węgla brunatnego.
2015-08-25
Papież Franciszek sprzymierzeńcem
2015-05-15
Kto zarabia na planach kopalni na granicy
2015-03-18
Parlament Europejski wezwie polski rząd do wyjaśnień w sprawie odkrywki
2015-01-08
Polscy rolnicy szykują powstanie.
2014-10-09
J. Nieradka: Mieć miedź, czyli lubuska racja stanu
2014-10-03
Łużyce w Niemczech: Szwecja chce zatrzymać ekspansję koncernu Vattenfall związaną (...)
2014-09-11
W Sejmie padła ważna deklaracja wicepremiera Janusza Piechocińskiego
2014-07-08
Relacja z demostracji 8.07 w Warszawie
2014-07-04
Anna BIAŁOSZEWSKA: Atterwasch – opowieść o walce
2014-05-04
Chciał się wysadzić w powietrze
2014-05-04
Po co kopalnie odkrywkowe – 1 maja Spotkanie Zielonych Europejskich (...)
2014-02-07
PGE stara się o nowe złoża węgla brunatnego
2013-12-23
NIEPŁACONY RACHUNEK
2013-10-06
Radny skarży sie na CBA.
2013-09-18
Kopalnie kontra Konstytucja
2013-05-24
Konferencja prasowa w sprawie zapowiedzianej wizyty Komisji Petycji Parlamentu Europejskiego (...)
Licencja Creative Commons Materiały zgromadzone na serwisie dostępne są na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe
Korzystanie z naszego serwisu oznacza akceptację przez Państwa naszej Polityki prywatności.
Zobacz więcej