Węgiel Łużycki, 7 stycznia 2014

BRUNICOWY ROZGLĔD

Drodzy Czytelnicy, redakcja Węgla Łużyckiego życzy Wam wszystkim szczęśliwego Nowego Roku oraz sukcesów we wdrażaniu transformacji energetycznej. Ostatni Marsz gwieździsty potwierdził, że mamy wiele energii i motywacji do zmiany!

1. 14 stycznia w Cottbus Rada Ekspertów zaprezentuje ekspertyzę dotyczącą rynku energii elektrycznej
2. Marsz gwiaździsty – ponowione żądania odnośnie  postępowania w sprawie szkód górniczych
3. Dalszy ciąg dyskusji dotyczącej kopalni Welzow II
4. Rozmowa specjalistów o ustawie dotyczącej ochrony klimatu w Brandenburgii
5. Ukazała się publikacja w języku niemieckim dotycząca zjawiska "Solastalgii"
6. Serbołużycki Związek Artystów pisze do Sigmara Gabriela

1.  14 stycznia w Cottbus Rada Ekspertów zaprezentuje ekspertyzę dotyczącą rynku energii elektrycznej

Jaka będzie przyszłość rynku energii elektrycznej? Jak można wdrożyć transformację energetyczną? Jakie reformy są niezbędne? Najnowsza ekspertyza „Kształtowanie rynku energetycznego przyszłości” autorstwa Rady Ekspertów ds. Ochrony Środowiska rządu niemieckiego (SRU) zostanie zaprezentowane przez generalnego sekretarza SRU, prof. dr. Christiana Heya na Uniwersytecie BTU Cottbus-Senftenberg. Wykład odbędzie się 14 stycznia, o godzinie 19 w sali wykładowej A głównego budynku BTU. Organizatorem jest studenckie koło naukowe Elektrownia informacji i środowiska (Umweltinfokraftwerk) oraz GRÜNE LIGA Cottbus, przy współpracy fundacji Róży Luxemburg.

„Neutralna dla klimatu produkcja prądu jest konieczna i możliwa” – czytamy w ekspertyzie. Mówić o tym będzie także dr Hey. Produkcja energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii jest nie tylko wykonalna, ale będzie też, w perspektywie długofalowej, tańsza niż wytwarzanie prądu metodami konwencjonalnymi. Aby to się stało niezbędne są jednak reformy. Przyszłościowy rynek prądu musi być bardziej elastyczny. Konieczne będą również przejrzyste reguły działania w polityce. Dalsze wymagania dotyczą budowy sieci przesyłowej o zasięgu transgranicznym, korzystnych premii przy stosowaniu nowych urządzeń produkujących elektryczność oraz odejścia od węgla w energetyce. Ważne jest zatem zachowanie równowagi między kontynuacją produkcji prądu oraz zmianami w tym sektorze. Tak brzmi stanowisko SRU. Jakie konkretne następstwa przyniosą te zmiany? Na te i podobne pytania odpowie dr Hey po wykładzie, podczas debaty z publicznością. Wszyscy zainteresowani są zaproszeni. Wstęp wolny.
Ekspertyza do ściągnięcia tutaj: www.umweltrat.de

2. Marsz gwiaździsty – ponowione żądania odnośnie  postępowania w sprawie szkód górniczych
Grabko/Kerkwitz/Atterwasch, 05.01.2014 r.

Na siódmym już Marszu gwiaździstym ponad 800 obywateli ponowiło swoje żądania, aby zakończyć prace planistyczne przy budowie kopalni węgla brunatnego Jänschwalde-Nord. Jednocześnie zaprezentowany został katalog wytycznych, który powinien być zastosowany w przypadku szkód górniczych wywołanych działaniem kopalni, aby można było uznać postępowanie za sprawiedliwe. „Twierdzi się nieustannie, że uzasadnieniem dla budowy kopalni Jänschwalde-Nord jest powstanie elektrowni wyposażonej w technologię CCS, choć wiadome jest, że nie powstanie tutaj żadna elektrownia. Jednak rząd landowy cały czas nie zakończył postępowania w tej sprawie. Już najwyższy czas, aby brandenburscy politycy poszli po rozum do głowy w kwestiach energetycznych” – mówi Silvia Borkenhagen z miejscowości Grabko. „W wielu brandenburskich wsiach poszkodowani obywatele walczą o odszkodowania za straty, jakie ponieśli w wyniku szkód górniczych. Minister Christoffers obiecał utworzenie sądu polubownego. „Napisaliśmy list z żądaniami w tej sprawie i chcielibyśmy, jako osoby poszkodowane, wziąć udział w tworzeniu tej instytucji” – mówi Peter Jeschke, burmistrz gminy Schenkendöbern.
„Jako wzór powinna posłużyć instytucja sądu polubownego stworzona w landzie Nadrenia Północna-Westfalia” – mówiła Hannelore Wodtke z Welzow, z inicjatywy obywatelskiej Domniemane szkody górnicze. W rejonie węgla brunatnego w Nadrenii Północnej-Westfalii od końca 2010 r. istnieje sąd polubowny, który pośredniczy w konfliktach między osobami poszkodowanymi a firmami górniczymi. Instytucja ta finansowana jest przez firmę górniczą RWE. Przewodniczącym jest niezależny sędzia, a ławnicy wybierani są w porozumieniu z osobami poszkodowanymi” – mówił Wodtke. „Taki model mógłby funkcjonować również w landzie Brandenburgia”. Inicjatywa obywatelska oczekuje, że powstanie sądu polubownego nie będzie dalej odkładane i że w niedługim czasie gotowe będzie opracowanie ram dla funkcjonowania tej instytucji.
Osoby poszkodowane postulują, by planowany sąd polubowny był niezależny od firm i instytucji górniczych oraz by był prowadzony przez bezstronne osoby. Ważny jest także bezpłatny dostęp do odpowiednich danych np. z wodowskazów i wysokościomierzy, aby można było uznać postępowanie za sprawiedliwe.
Według aktualnych przepisów federalnego prawa górniczego osoba poszkodowana musi sama udowodnić firmie górniczej, że szkody w budynku spowodowane są aktywnością kopalni. W landzie Brandenburgia dotychczas nie stworzono systemu oferującego osobom poszkodowanym konkretną pomoc.
List inicjatywy obywatelskiej można znaleźć tutaj:
http://www.lausitzer-braunkohle.de/Texte/140105_forderungen_schiedsstelle.pdf

Zdjęcia z marszu:
http://www.kein-weiteres-dorf.de/bilder

3. Dalszy ciąg dyskusji dotyczącej kopalni Welzow II

Po tym jak 11 grudnia 2013 r. opublikowaliśmy krótkie doniesienie z pierwszego dnia dyskusji poświęconej kopalni Welzow II dzisiaj prezentujemy wydarzenia, jakie miały miejsce od dnia drugiego do piątego. Prezentacja ta to jednak subiektywny wybór pewnych wypowiedzi, jakie pojawiły się podczas spotkania. Trzystronicowy tekst do ściągnięcia tutaj:
http://www.lausitzer-braunkohle.de/Texte/131211-16_bericht.pdf

4. Rozmowa specjalistów o ustawie dotyczącej ochrony klimatu w Brandenburgii

30 stycznia 2014 r. frakcja landowa partii Zieloni organizuje w Poczdamie panel specjalistów w sprawie ustawy o ochronie klimatu w Brandenburgii. Frakcja przy opracowywaniu szkicu ustawy zapoznaje się z uwagami, pomysłamii krytyką ze strony liczących się grup interesów. Zorganizowane spotkanie ekspertów ma na celu wymianę informacji, argumentów wszystkich stron po to, aby ukształtować wspólne stanowisko w sprawie ustawy.

Rejestracja osób zainteresowanych spotkaniem:
Kontakt: http://www.gruene-fraktion-brandenburg.de/start/
Źródło: Newsletter posła do Landtagu Michaela Jungclausa

5. Ukazała się publikacja w języku niemieckim dotycząca zjawiska "Solastalgii"

Właśnie ukazał się trzeci tom „Eberswaldzkich wykładów dla kształcenia i zrównoważonego rozwoju” pt. „O znaczeniu stron ojczystych, zmianie, stracie, tworzeniu” (Redakcja: (Jung/Molitor/Schilling, Wyd. Budrich Unipress 2013). W tomie tym ukazały się teksty znanych naukowców z całego świata, w tym biologów, etnologów, filozofów, pedagogów, psychologów, historyków i innych przedstawicieli nauk społecznych. Praca ma charakter interdyscyplinarny. Pierwszy raz w niemieckiej literaturze fachowej opisane zostało, znane już na  świecie, zjawisko Solastalgia. Autorem terminu jest australijski filozof Glenn Albrecht, który opisuje problem zaburzeń psychicznych wywołanych zniszczeniem środowiska naturalnego,  w szczególności stron ojczystych.

6. Serbołużycki Związek Artystów pisze do Sigmara Gabriela

19 grudnia 2013 r. w Budziszynie serbołużycki Związek Artystów jednogłośnie zdecydował się na wysłanie dwóch przedświątecznych listów. Dowiedzieliśmy się o tym zeszłej niedzieli. Jeden list skierowany został do kanclerz Niemiec z prośbą o wsparcie serbołużyckiej fundacji. Poza tym, wysłano list do nowego ministra gospodarki i energetyki Sigmara Gabriela. Do Związku Artystów należy ponad 100 osób m.in. pisarze, publicyści, kompozytorzy, muzycy, przedstawiciele sztuk plastycznych. Organizacja krytykuje politykę dotyczącą zasobów naturalnych i energetyki państwa niemieckiego. Wyraża przy tym swoje obawy, że polityka ta przyczyni się do zniszczenia serbołużyckiego osadnictwa w Niemczech.

Chętnie spełnimy prośbę Związku Artystów o rozpowszechnienie tego listu:
http://www.lausitzer-braunkohle.de/Texte/131223_zsw_an_gabriel.pdf