[LKP Home Page] [Bociek Home Page] [Spis treści tego nr (1/2001)]

Hennig Haeupler, Thomas Muer 2000 - Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Ulmer Verlag., 759 str.

Na łamach Boćka rzadko omawiamy zagraniczne i obcojęzyczne wydawnictwa. Ukazanie się fotograficznego atlasu flory Niemiec Haeuplera i Muera jest jednak wydarzeniem tej miary, że zasługuje na wzmiankę, a książka ta, mimo pewnego wysiłku związanego z jej zdobyciem, zainteresuje także przyrodników - amatorów interesujących się roślinami.
Książka omawia 3912 gatunków roślin składających się na kompletną florę Niemiec. Każdy (!) z nich jest sfotografowany, dodatkowe fotografie objaśniają cechy diagnostyczne. Doskonałej jakości zdjęcia pokazują to, o co chodzi, zadając kłam tezie, że "niemożliwe jest sfotografowanie rośliny tak, by pokazać cechy potrzebne do jej identyfikacji". Łącznie zamieszczono prawie 3900 kolorowych zdjęć. Tam gdzie trzeba, zamieszczono także precyzyjne kreskowe rysunki, objaśniające cechy rozpoznawcze. Doskonale opracowane są także "krytyczne" i trudne do oznaczania taksony - np. jeżyny, i wiesiołki.
Książkę można oglądać jak kolorowy album, ale jest równie dobrze sprawdza się ona w roli precyzyjnego narzędzia do oznaczania gatunków. jest także łacińsko-niemieckim słownikiem nazw roślin Zamieszczone charakterystyki gatunków (forma życiowa, status historyczno-geograficzny, fenologia, rozmieszczenie, status na niemieckiej Czerwonej Liście, ochrona gatunkowa w Niemczech, etnobotanika i in.) są w dużym stopniu zestandaryzowane, co umożliwia korzystanie z nich nawet przy minimalnej znajomości niemieckiego.
W przeliczeniu na złotówki książka kosztuje około 300 zł, czyli nie więcej niż niektóre dostępne na polskim rynku albumy. Bez wahania jest jednak warta swojej ceny. Do kupienia w naszej KSIĘGARNI INTERNETOWEJ

Paweł Pawlaczyk