Pakiet Edukacyjny "Bocian" ukazał się na Ukrainie
Materiały edukacyjne "Bocian", z których korzystają polscy nauczyciele podczas realizacji programu prowadzonego przez PTPP "pro Natura", zostały przetłumaczone na język ukraiński, zaadoptowane do warunków panujących w tym kraju i wydane, na razie w wersji pilotażowej. Trafiły do blisko 100 ukraińskich szkół, które w pierwszym roku przetestują przydatność materiałów i przyczynią się do stworzenia ostatecznej wersji publikacji. Cieszymy się, że program edukacyjny "Leleka" (po ukraińsku "bocian") ruszył na Ukrainie. Krajowym koordynatorem programu jest Zachodnioukraińskie Towarzystwo Ornitologiczne z siedzibą we Lwowie. Duże zaangażowanie wykazuje również organizacja społeczna Eko-Hał-Ostwind w Kałuszu. Opracowanie wersji ukraińskiej pakietu edukacyjnego oraz rozwój programu po drugiej stronie Buga to namacalny efekt współpracy polsko-ukraińskiej w ramach międzynarodowego projektu prowadzonego przez Towarzystwo Przyrodnicze "Bocian" i Zachodnioukraińskie Towarzystwo Ornitologiczne z udziałem PTPP "pro Natura" przy wsparciu finansowym Programu RITA. Więcej informacji o przebiegu polsko-uktaińskiej współpracy można znaleźć na stronie Towarzystwa Przyrodniczego "Bocian" www.bocian.org.pl. Znajduje się tam m.in. relacja z marcowejgo "tournee" po Ukrainie, które miało na celu m.in. rozpropagowanie programu edukacyjnego "Leleka" w odległych rejonach kraju.
Na początku 2004 roku odbyły się warsztaty polsko-ukraińskie, o których można przeczytać na podstronie współpraca międzynarodowa